ON DANSE AU CARNAVAL!

Pour le Carnaval, les élèves de 5ème et 6ème cours ont fait une chorégraphie de la chanson "Ego" de Willy Williams, parce que nous aimons beaucoup le miroir au Carnaval. Miroir, dis-moi qui est le plus beau...

Para Carnaval, los alumn@s de 5º y 6º han interpretado una coreografía de la canción "Ego" de Willy Williams, ya que nos encanta mirarnos al espejo en Carnaval. Espejo, dime quién es el más bello...

Tous les enfants de l'école ont fait des chorégraphies avec leurs profs. Cette année, nous avons choisi le sujet de l'école pour les costumes, parce on célèbre cette année que l'école a 50 ans. 

Qu'est-ce que vous avez fait à Custines et à Langtoft?

Vous pouvez voir tous les photos du Carnaval ici et un vidéo des danses ici.

Todos los niños y niñas del colegio han hecho coreografías con sus profes. Este año, nosostros hemos elegido el tema de la escuela para nuestros disfraces, ya que celebramos el 50 aniversario de nuestro colegio. 

¿Qué habéis hecho vosotros en Custines y en Langtoft?

Podéis ver todas las fotos del Carnaval aquí y un vídeo con los bailes aquí.

5ème ET 6ème PRÉSENTENT L'ÉCOLE CEIP JUAN XXIII LAS LUMBRERAS, MONTEAGUDO, MURCIA, ESPAGNE

Los alumn@s de 5º y 6º, junto con la maestra de francés y Directora del centro presentan un recorrido por todas las estancias y aulas, saludando también a todos los demás niños y niñas del colegio y a algunos maestros que pillamos impartiendo sus clases.

Con subtítulos en francés y en español, para facilitar el entendimiento.

Muchísimas gracias a todos por vuestra participación. ¡Ya sabemos todos decir "buenos días" en francés! Bonjour!

Maestra de francés y Directora: María José Martínez Baños

Proyecto #eTwinning "À la découverte de l'autre", junto con las maestras Marie-Laure Demaret (Francia) y Sally Knowless (Inglaterra).

NOUS PRÉSENTONS NOTRE ÉCOLE

Ici, nous présentons notre école avec des photos, mais nous sommes en train de faire une vidéo en français avec tous les élèves de l'école, bien que surtout avec ceux de 5ème et 6ème, bien sûr. À bientôt!

Aquí os presentamos nuestro colegio con fotos, pero estamos haciendo un vídeo en francés con todos los alumnos del colegio, especialmente los de 5º y 6º, claro. ¡Hasta pronto!