HEMOS RECIBIDO LAS POSTALES DE NUESTROS AMIGOS FRANCESES

Nous sommes très heureux! Merci beaucoup!

¡Estamos muy felices! ¡Muchas gracias!

NAVIDAD EN MURCIA, ESPAÑA

Presentación de cómo celebramos la Navidad en Murcia en francés e inglés para el proyecto eTwinning "À la découverte de l'autre. un étude comparative et ludique des systèmes éducatifs de trois pays (France, Espagne et Grande-Bretagne) 2016-17

Pincha aquí para ver la presentación en PPT con todos los enlaces vinculados.

APRENDIENDO SOBRE NAVIDAD EN OTROS PAÍSES Y HACIENDO POSTALES Y BROCHES NAVIDEÑOS

Hemos conocido las particularidades del período de Navidad en Francia y en Inglaterra, y además hemos aprendido sobre sus colegios, a través de las presentaciones que hemos visto en la Pizarra Digital.

Nous avons connu les particularités de la période de Noël en France et en Angleterre, et aussi sur ses écoles, à travers ses présentations que nous avons vu dans la TBI.

Hemos escrito postales para desear unas felices fiestas a nuestros amigos de Francia (en francés) y de Inglaterra (en inglés).

También hicimos un broche de corazón con adorno navideño que luciremos en el festival de Navidad. Además, hemos enviado uno para cada profesora de Francia e Inglaterra.

Nous avos écrit des cartes de voeux pour souhaiter de bonnes fêtes aux amis de la France (en français) et de la Grande-Bretagne (en anglais).

En plus, nous avons fait un broche de coeur décoré de Noël que nous porterons dans la fête de Noël. Aussi, nous avons en envoyé un pour chacune des profs de la France et de l'Angleterre.

¡Y hemos enviado nuestros mejores deseos con nuestras voces!
(en tres lenguas)
Et nous avons envoyé nos meilleurs voeux avec nos voix!
(en trois langues)

POSTALES NAVIDEÑAS EN FRANCÉS Y EN INGLÉS

Nous avons écris et envoyé des cartes postales pour les amis de la France (en français) de la l'Anglaterre (en anglais)... En plus, nous avons envoyé un broche pour chaque maître et aussi nous avons fait un pour chacun de nous comme souvenir... Nous espérons que tous aiment nos surprises...!!

Hemos escrito y enviado cartas postales para nuestros amigos de Francia (en francés) y de Inglaterra (en inglés)... Además, les hemos enviado un broche a cada maestra, además de hacer uno para cada uno de nosotros de recuerdo...

CARTES POSTALES POUR LES ENFANTS FRANÇAIS

Postales para los niños franceses.

POSTCARDS TO ENGLISH ESTUDENTS

Postales para los niños ingleses.