lunes, 29 de enero de 2018

ENTREGA DE SELLOS DE CALIDAD EUROPEOS ETWINNING 2017


Esta mañana hemos celebrado la entrega de Sellos de Calidad eTwinning Nacional y Europeo 2017 a los alumn@s de 5º y 6º del curso pasado 2016/2017, quienes participaron en el proyecto "À la découverte de l'autre: une étude comparative et ludique des trois localités: Custines (France), Monteagudo/Murcia (Espagne) et Langtoft (Grande-Bretagne)". ¡¡Enhorabuena!!

Tuvimos que aplazar la entrega de premios hasta hoy para que los alumnos que actualmente están en el instituto pudieran venir, ya que hoy es festivo para ellos. ¡¡Muchas gracias por venir!!

Todos los alumn@s de 1º a 6º han querido estar en el acto, además de algunas madres y abuelo de alumn@s del centro. Nuestra querida inspectora quería asistir, pero por problemas de salud, no ha podido.

Comenzamos la celebración con la inauguración de las placas, instaladas en la entrada del colegio:









A continuación, nos dirigimos al aula de 6º, donde nos esperaban muchas sorpresas...




Decoración con los colores eTwinning en azul y amarillo, salvo los porta-bocadillos, simbolizando los colores de España.



Los actuales alumn@s de 5º y 6º nos deleitaron con la interpretación de la canción por la paz "Enfants de Paix", trabajada en colaboración en las áreas de francés y música. ¡¡Lo han hecho genial!! ¡¡Enhorabuena!!






A continuación, la seño María José ha expuesto un resumen de la trayectoria de trabajo del proyecto premiado...

Las escuelas participantes fueron:
Maestra: Marie-Laure Demaret
Maestra: María José Martínez Baños
Maestra: Sally Knowless


En nuestro colegio, pusimos un gran mural en la entrada.
Aquí podemos ver los alumnos de 6º del curso pasado, que ahora están estudiando en el instituto.



Aquí, los alumnos de 5º del curso pasado, que actualmente son estudiantes de 6º de Primaria.
Detrás podemos ver los retratos chinos que cada uno de los estudiantes de los tres colegios hicieron descubriendo sus propios gustos.



Hicimos un estudio comparativo sobre las tres localidades y sobre los "retratos chinos".





Expusimos dichos estudios en la entrada de nuestro colegio, con gráficas comparativas de lo que teníamos en común.

 


Para Navidad, hicimos broches y escribimos postales para nuestros amigos de Francia e Inglaterra en francés y en inglés, en colaboración con nuestra teacher de inglés Verónica.
También hicimos vídeos en cada uno de los colegios dando a conocer las costumbres navideñas de cada zona y los compartimos y comparamos.









También grabamos un vídeo felicitando las navidades en tres idiomas:



Enviamos las postales y los "retratos chinos" a nuestros amigos de Francia e Inglaterra.



Y también recibimos sus postales.



También comparamos nuestros gustos de comida, los menús de comedor, nuestros horarios de clase...








Trabajando los símbolos de cada uno de los países participantes y los himnos, aprendimos el himno de España en clase de música, con la seño Mercedes, y lo grabamos para enviárselo a los compañeros del proyecto. También hicimos encuestas en línea para comprobar qué habíamos aprendido.




Comparamos así mismo los logotipos de cada uno de los colegios:




También hicimos un recorrido por nuestro colegio y explicamos a los compañeros en francés las distintas estancias y grupos de nuestro colegio:



 El carnet de viaje fue el producto final, confeccionado por los alumnos franceses con toda la información recabada y junto con la ilustradora y grafista Karine Maincent. Un carnet de viaje para evocar su localidad, su país, su identidad. ¡¡Muchas gracias!!





Todos nuestros trabajos los compartimos en la plataforma Twinspace y en nuestro blog:




Al finalizar el curso pasado, entregamos los diplomas de participación. ¡¡Enhorabuena!!



El 4 de octubre nos notificaron que habíamos obtenido el Sello de Calidad Nacional. ¡¡Qué alegría!!



El 25 de octubre nos notificaron que habíamos obtenido el Sello de Calidad Europeo. ¡¡Qué orgullo!!


Fruto del gran trabajo realizado en nuestro colegio y de haber obtenido tres Sellos de Calidad Nacionales y Europeos consecutivos, nuestra seño María José recibió el honor de formar parte de los Embajadores eTwinning de la Región de Murcia, junto con otros siete grandes representantes de los proyectos eTwinning en nuestra región.



Y finalmente, gracias a los Sellos de Calidad obtenidos, y al trabajo en equipo realizado por alumnos y maestros de nuestro colegio en anteriores proyectos eTwinning (Mercedes, Verónica y María José), y que además este curso escolar se han sumado dos maestros más, (Laura y José Tomás), nos han concedido el reconocimiento de centro eTwinning a nivel de Europa.






A continuación, hicimos entrega de los diplomas y de los obsequios enviados por la Agencia Nacional eTwinning de España. unos prácticos porta-bocadillos.

Alumnos de 6º del curso pasado, junto con  la seño María José, su tutora María y la teacher Verónica.















Alumnos de 5º del curso pasado, junto con  la seño María José, su tutora Mercedes y la teacher Verónica.















También nos hicimos entrega de los diplomas y los porta-bocadillos las maestras: la seño María José como coordinadora del proyecto y las seños Verónica y Mercedes, como colaboradoras.
¡¡Muchas gracias!! ¡¡Buen trabajo a todos!!





Finalmente, como coincidía que hoy 29 de enero, es el cumple de la seño María José, hubo invitación a monas y zumo a los profes, a los  familiares asistentes, a los antiguos alumnos y a los alumnos actuales de francés de 4º-5º y 6º... 
Y presenta excusas por no haber invitado a los demás, ¡ya éramos muchos!

























¡¡Ha sido un encuentro genial!! ¡¡Muchas gracias a todos por venir!!
¡¡Y mil gracias por los obsequios por el cumpleaños de la seño María José, ha sido un gran detalle que los antiguos alumnos os hayáis acordado!!

Por lo pronto, aquí os dejamos el mural de nuestro actual proyecto, "¡eTw-emociónate!"... 
Os seguiremos contando nuestros avances...